Jessica Alba được mệnh danh là đả nữ của làng điện ảnh Âu Mỹ, không chỉ xinh đẹp, quyến rũ mà cô còn sở hữu khả năng diễn xuất cực tốt, đồng thời thường xuyên xuất hiện trong các dự án hành động đình đám. Nhưng trước khi trở thành ngôi sao hàng đầu thế giới, cô phải thử sức với nhiều vai diễn khác nhau, và The Sleeping Dictionary là thước phim được đánh giá là rất khó khăn với Jessica khi phim có khá nhiều cảnh nóng giữa cô và nam tài tử Hugh Dancy.
Phim có tên tiếng việt là Từ Điển Phòng The, thuộc thể loại tâm lý tình cảm, do đạo diễn Guy Jenkin đảm nhận vai trò chỉ đạo sản xuất. Ngoài cặp đôi chính là Jessica và Hugh, phim còn có sự tham gia của dàn diễn viên tương đối chất lượng với một số gương mặt đáng chú ý như: Brenda Blethyn, Christopher Ling Lee Ian, Emily Mortimer, Bob Hoskins,…Phim ra mắt lần đầu tiên vào năm 2003 và nhận được khá nhiều ý kiến tích cực từ khán giả và các nhà chuyên môn.
Lấy bối cảnh năm 1936, phim xoay quanh cuộc sống và tình yêu của chàng trai người Anh John Truscott. Là một sĩ quan trẻ, John được điều đất vùng đất sarawak để khai sáng văn minh cho cộng đồng người Iban nơi đây. Ban đầu, anh không nhận được sự ủng hộ của mọi người nhưng với sự thông minh và nhiệt huyết, cuối cùng John cũng có lòng tin của người Iban. Tuy nhiên, để dễ dàng giao tiếp với mọi người, John bất đắc dĩ ngủ với cô gái Selima, và cô sẽ là từ điển sống của anh. Thời gian trôi qua, anh nhận ra tình cảm mình dành cho Selima và quyết tâm cưới cô về làm vợ dù vướng phải rất nhiều khó khăn.