Là phần thứ 3 trong seri phim 18+ Nurse Diary của điện ảnh Nhật Bản, Nhật Ký Y Tá 3 ra mắt khán giả vào năm 1982 với sự tham gia của dàn diễn viên nữ trẻ đẹp cùng một cốt truyện khá hấp dẫn. Nhật Ký Y Tá 3 bắt đầu từ việc một bác sĩ đã phát triển một bước đột phá mới trong khoa học với liệu pháp tâm lý nữ khi phát hiện ra “Dream Ring” – một thiết bị được lắp vào người phụ nữ để ghi lại những suy nghĩ và giấc mơ của cô ấy. Tuy nhiên, trong một đêm giông bão, bác sĩ và trợ lý của anh ta đã chết… cả 2 người treo cổ bằng dây được buộc từ xà nhà của phòng thí nghiệm của họ.
Trong khi đó, nữ y tá Reiko xinh đẹp lúc này bị mắc một chứng bệnh “sợ quan hệ tình dục”, vì vậy cô được đưa vào Phòng khám Tachibana để theo dõi. Một nhóm bác sĩ khác có thiết bị “Dream Ring” và sử dụng nó trên Reiko để phân tích những giấc mơ và ác mộng cực kỳ khiêu dâm và bạo lực của cô. Tuy nhiên, các bác sĩ phòng khám có những lý do khác nham hiểm hơn khi thử nghiệm thiết bị này trên Reiko, và bí mật đặt cô ấy vào trạng thái thôi miên để chiếc chuông được kích hoạt bất cứ lúc nào cô ấy nghe thấy tiếng chuông. Liệu cô ấy có thể thoát khỏi cuộc thí nghiệm của các bác sĩ xấu xa và ngay cả khi cô ấy thoát ra được thì người lạ mặc đồ đen đi theo cô là ai?