Là bộ phim rất được chú ý khi ra mắt khán giả vào năm 2008, không phải là một boom tấn hành động hay chiến tranh của điện ảnh Hàn Quốc mà Mỹ Nhân Đồ mang tới cho người xem nhiều cảnh quay nóng bỏng, trần trụi nhưng đầy tính nghệ thuật, nó vốn được phát triển dựa trên câu chuyện hư cấu của một trong ba họa sĩ tài danh dưới thời vua Joseon có tên làShin Yun Bok. Đạo diễn đồng viết kịch bản trong phim là Yun-su Chong, vai chính được giao cho cô nàng xinh đẹp quyến rũ Gyu-ri Kim nhưng lại sở hữu một khuôn mặt đậm sự hiền từ, nữ diễn viên từng rất thành công trong bộ phim hài 18+ săn tình và đó chính là điểm nhấn tạo nên sự khác biệt để đem lại nhiều ấn tượng cho người xem.
Nội dung của phim Mỹ Nhân Đồ bắt đầu từ việc họa sĩ Shin Han-Pyong trước khi gác bút thì muốn tìm cách giải quyết một số quan điểm cũ với những điều được mong đợi nhất với họa sĩ đang nổi nhất của thời điểm đó, Kim Hong-Do (Kim Young-Ho). Shin kỳ vọng vào việc con trai của ông có thể vượt qua được Kim Hong-Do, nhưng con trai ông tự tử bởi tự ti về sự thiếu tài năng của mình. Người cha sau đó đã phải đẩy con gái Yun-Jeong của ông để ngụy trang mình như anh trai của mình và bước vào thế giới của những họa sĩ. Bây giờ những người lớn lên Yun-jeong (Kim Gyu Ri), tốt hơn được gọi là “Hyewon” – bút danh của Shin Yun-Bok, cuối cùng đi vào hoàng cung và học vẽ theo hướng dẫn của Kim Hong-Do, là người đáng tin cậy của vua Jung-Jo.
Kim Hong-Do nhanh chóng nhận ra khả năng vẽ thiên phú của Yun-bok cũng như sự nữ tính của cô nàng. Mọi thứ vẫn bình thường cho đến khi Yun-bok đi ra ngoài và đi qua một người bán vui tươi của gương, Kang-Mu (Kim Nam-Gil). Khi cuộc phiêu lưu lãng mạn của họ mất đi, nó là Kim Hong-Do người kết thúc đau khổ. ghen tuông của Kim, và mong muốn của mình để sở hữu Yun-Bok thể chất và tình cảm, tăng vọt tới mức nguy hiểm.
Shin Yun-bok, ngày càng trở nên nổi tiếng và được biết đến với bút danh Hyewon, người đã vẽ ra được rất nhiều những bức tranh nghệ thuật tuyệt vời trong thế kỷ 18. Tuy nhiên, không phải là một kỷ lục của các họa sĩ vẫn còn tồn tại. Một câu chuyện về một họa sĩ thiên tài cùng với người yêu của ông và sau đó mất tất cả, chỉ để lại một nỗi đau trong tim của người phụ nữ.