Không phải là người sáng tạo ra môn võ nổi tiếng Vịnh Xuân Quyền, nhưng Diệp Vấn được biết tới là người phát quang nó, đưa nó đến gần hơn với mọi người và từ đó thu nạp rất nhiều đệ tử, trong đó có cả Lý Tiểu Long – một huyền thoại võ thuật điện ảnh, cho tới nay đã có rất nhiều bộ phim xoay quanh cuộc đời của Diệp Vấn và ngoài phiên bản xây dựng rất thành công của Chung Tử Đơn, khán giả còn biết tới một bản Tiền Truyện có nội dung rất hấp dẫn khi nói về tuổi trẻ của nhân vật này, đó là phim Diệp Vấn Tiền Truyện . Được ra mắt năm 2010 bởi đạo diễn Khưu Lễ Đào, khá đặc biệt khi người vào vai Diệp Vấn không phải là một ngôi sao phim võ thuật mà là một võ sư, diễn viên Đỗ Vũ Hàng, ngoài ra còn có sự tham gia của con trai lớn Diệp Vấn là Diệp Chuẩn với một vai diễn rất quan trọng. Hơn nữa, phim cũng có sự góp mặt của nhiều ngôi sao nổi tiếng như Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu, Phàn Thiếu Hoàng… nên có thể nói The Legend Is Born: Ip Man là một bộ phim rất đáng để xem cả về nội dung lẫn những màn võ thuật.
Câu chuyện của phim Diệp Vấn Tiền Truyện bắt đầu tại Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc vào năm 1905. Diệp Vấn (Đỗ Vũ Hàng) và người anh em không cùng huyết thống Tien-Chi (Phàn Thiếu Hoàng) trở thành đệ tử của sư phụ Chan Wah-sun (Hồng Kim Bảo), trưởng môn phái Vịnh Xuân. Sau khi sư phụ qua đời được một năm, võ quán được chuyển giao cho người bạn lâu năm của ông là Chun-Sui (Nguyên Bưu).
Năm 1915, Diệp Vấn sau một lần bảo vệ cô gái tên là Trương Vĩnh Thành (Crystal Huang) trong một trận chiến thì đã chiếm được trái tim của cô, nhưng nó lại dấy lên sự ghen tuông từ người bạn ấu thơ cũng là đồng môn của anh là Lee Mei Wai (Rose Chan), người đã yêu thầm anh từ lâu. Sau đó, Diệp Vấn đến Hong Kong để tiếp tục nghiệp học ở trường Đại học. Tại đây, anh đã gặp một cao thủ Vịnh Xuân Quyền (Diệp Chuẩn) tên là Lương Bích, người đã dạy anh những đòn thế đầy sáng tạo và uy lực mà trước đây anh chưa từng biết đến ở môn võ Vịnh Xuân. Tuy nhiên, Diệp Vấn lại bị các môn phái khác trừng phạt chính vì những thế võ Vịnh Xuân này bị coi là “dị giáo”.
Cũng trong thời điểm đó, một nhóm buôn lậu người Nhật cầm đầu bởi thương gia Kitano (Louis Cheung) đã khuấy động những mâu thuẫn và sự căng thẳng giữa người Hán và người Nhật lên đến đỉnh điểm khi người anh em của Diệp Vấn là Tien-Chi bị mưu sát, tuy nhiên người ta lại cho rằng nghi can lớn nhất trong vụ việc này là Diệp Vấn. Liệu rằng mọi việc sau cùng có được sáng tỏ?