Nhân vật chính của Đặc Vụ Gợi Cảm 3 là nữ đặc vụ xinh đẹp và gợi cảm tên Rei (Kumiko Takeda), đang làm việc cho sở cảnh sát Tokyo nhận được chỉ thị tham gia vào kế hoạch ám sát một nhóm người gồm những tay trùm tội phạm. Ngay sau đó, cô chạm trán với tay sát thủ mà những tên trùm xã hội đen kia đã thuê đến nhằm đối phó cũng như thủ tiêu Rei. Sau khi nói chuyện cùng nhau, họ phát hiện ra rằng họ đều không muốn thực hiện những kế hoạch được giao của mình. Tuy nhiên, khi biết tiến độ của kế hoạch dường như không có sự phát triển, cả phía cảnh sát lẫn tội phạm đều ra sức thúc ép 2 người, cho đến khi cả hai phải xác định được lòng trung thành của mình thực sự nằm ở đâu….
Với cốt truyện như ở trên, chúng ta dễ dàng nhận ra sự quen thuộc, đặc biệt gặp nhiều ở phim xã hội đen Hong Kong thập niên 90 thế kỷ trước, tuy nhiên yếu tố mới mẻ ở Đặc Vụ Gợi Cảm 3 nằm ở nhân vật chính, nữ đặc vụ xinh đẹp đối đầu với sát thủ nhưng cả 2 không nỡ xuống tay, nó tạo ra sự lôi cuốn và tò mò nhất định, khán giả thật khó để đoán được cái kết…