Ngay sau khi hoàn thành phần đầu tiên, đạo diễn Yong-ki Jeong cùng ekip quen thuộc của Marrying the Mafia II tiếp tục thực hiện phần thứ 3 và nó cũng sớm được ra mắt ngay sau đó 1 năm, Cưới Nhầm Mafia 3 chính là bộ phim hài đáng chú ý của năm 2006 với dàn diễn viên được nhiều người yêu mến cùng một cốt truyện đầy thú vị để mang tới nhiều tiếng cười cho người xem. Đặc biệt, Yong-ki Jeong sẽ trực tiếp tham gia vào kịch bản cùng với sự trở lại của dàn diễn viên từ phần trước và nhiều câu chuyện mới mẻ.
Nội dung của phim Cưới Nhầm Mafia 3 tiếp tục xoay quanh cuộc sống của gia đình bà Hong, bây giờ bà bắt đầu thử sức mình trong công việc kinh doanh mới sau những năm tháng làm mafia với những phi vụ liên quan tới làm ăn bẩn thỉu cũng như phạm tội, bà bắt đầu lại sự nghiệp bằng việc thành lập một công ty sản xuất kim chi. Bằng tài năng của mình, bà Hong không khó để mang tới những thành công lớn ngay từ thời điểm đầu gây dựng, ba đứa con và vợ của họ đã giúp bà viết một chương mới cho lịch sử gia đình của họ, học hỏi cuộc sống của một người bình thường như thế nào. Tuy nhiên, mọi việc bắt đầu trở nên phức tạp khi cựu công tố viên Bong, bị bỏ tù vì tội vận dụng các bằng chứng trong phần thứ hai, được trả tự do và chuẩn bị trả thù những thành viên trong gia đình bà Hong, những người đã góp phần lớn đẩy ông ta vào tù.
Bong, cùng với sự giúp đỡ của một nhóm tội phạm khác đưa ra ý tưởng trả thù bà Hong. Ông ta đã đưa chất độc hại vào các sản phẩm từ thương hiệu của Hồng mà làm cho gia đình để được sắp sửa đi ra khỏi kinh doanh. Nhưng vì âm mưu đơn giản của Bong đã thành công, gia đình bà Hong dễ dàng giải quyết cuộc khủng hoảng cuối cùng. Nhìn chung, nội dung của phần này không có nhiều bởi những câu chuyện mở ra không thể phát triển rộng, vì thế mà phần lớn bộ phim dành cho những cảnh hồi tưởng về quá khứ của từng nhân vật.