Cô Nàng Bướng Bỉnh (Cô nàng đanh đá) là bộ phim được xây dựng dựa trên câu chuyện dân gian nổi tiếng của Hàn Quốc, nội dung phim xoay quanh mối quan hệ giữa hai người bạn cùng trường tên Chun Hyang (Han Chae Young) và Mong Ryong (Jae Hee). Lee Mong Ryong vốn là con trai của cảnh sát trưởng ở Seoul, anh chàng mới chuyển về trường chung học Namwon ở phía bắc tỉnh Jeolla vì những rắc rối mà mình đã gây ra ở trường cũ. Một ngày nọ, sau khi Chun Hyang và cô nàng Mong Ryong tình cờ cùng nhau ngủ quên trong cùng một căn phòng, bố mẹ họ đã bắt hai người phải kết hôn mặc dù đêm đó cả 2 đều rất trong sáng, mục đích là để dập tắt những tin đồn ác độc và những hậu quả có thể xảy ra sau đó.
Không chỉ là một trong những bộ phim đầu tiên nói về việc chung sống bất đắc dĩ hay còn được gọi là hợp đồng hôn nhân mà Cô Nàng Bướng Bỉnh còn là một trong những bộ phim đầu tay của chị em nhà Hong và cho đến hiện tại, đây vẫn là một trong những bộ phim được đánh giá cao nhất của hai chị em. Đối với một tác phẩm được quay từ năm 2005, đây có thể được coi là một bộ phim tươi mới, hài hước và vui vẻ và ngay cả ở thời điểm hiện tại thì đây vẫn là một bộ phim rất đáng xem.