Điện ảnh Thái Lan từng thành công rực rỡ với khá nhiều dự án phim remake của Hàn Quốc, tuy kịch bản được làm không khác là mấy nhưng phim do xứ chùa vàng làm vẫn luôn giữ được chất riêng, không nhàm chán mà còn tạo nên những dấu ấn đậm nét là khác. Mới đây, dự án phim được khán giả mong chờ rất lâu rồi mang tên My Girl Thailand vừa chính thức được lên sóng, cũng là thước phim remake và được kỳ vọng sẽ làm mưa làm gió thị trường phim truyền hình của Thái vào mùa hè năm nay.
Phim có tựa đề việt là Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ Bản Thái, được làm lạu từ bộ phim My Girl của điện ảnh Hàn Quốc ra mắt vào năm 2006. Đây là bộ phim vinh dự lọt vào top những thước phim ăn khách nhất của xứ Hàn vào năm 2006, qua đó xây dựng tên tuổi cho những cái tên đình đám như Lee Dong Wook, Lee Da Hae hay Lee Jun Ki. Còn phiên bản Thái này cũng không hề chịu kém cạnh khi có sự tham gia của dàn diễn viên rất chất lượng như Esther Supreeleela, Varot Makaduangkeo và Amornsupasiri Arak.
Nội dung phim Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ xoay quanh câu chuyện dở khóc dở cười giữa cô em họ bất đắc dĩ Linin và anh chàng Purith, cùng câu chuyện tình yêu dí dỏm, đáng yêu của họ. Linin, một cô gái xinh đẹp, lanh lợi và vô cùng hoạt bát, cô có khả năng diễn xuất tương đối tốt cùng tài năng nói dối thiên bẩm nên đã lọt vào mắt xanh của Purith, người thừa kế của một tập đoàn lớn bậc nhất Thái Lan và đồng thời anh đang tìm kiếm một người có đủ khả năng đóng giả làm em họ mình để làm yên lòng người ông đang ngày một yếu dần.