Mặc cho việc nhận về nhiều ý kiến trái chiều khi đi ngược lại với đạo đức hôn nhân nhưng cuốn tiểu thuyết Lolita của nhà văn Vladimir Nabokov vẫn ngày một trở nên nổi tiếng sau khi phát hành, không những thế nó còn được chuyển thể thành phim với kinh phí đầu tư khá ấn tượng – 2 triệu USD vào năm 1962 là con số không hề nhỏ, bộ phim có tên Chuyện Tình Nàng Lolita. Không phụ lòng khán giả, phim được đánh giá rất cao sau khi ra mắt, dù cốt truyện có phần hơi lệch lạc với định kiến xã hội lúc bấy giờ nhưng phim được xây dựng khá nhẹ nhàng, không có những cảnh nóng, thay vào đó là những tình tiết lôi cuốn và có phần kịch tính của cặp nam nữ chính.
Trong phim Chuyện Tình Nàng Lolita, James Mason đóng vai giáo sư Humbert, người trong khi chờ đợi bắt đầu một bài giảng dạy ở Hoa Kỳ đã thuê một căn phòng từ một người phụ nữ tên Shelley Winters. Winters ngay lập tức say nắng Humbert đầy phong độ, nhưng anh ta chỉ để mắt đến cô con gái mới lớn của bà chủ nhà, cô bé tên Lolita. Vị giáo sư này thậm chí quyết định kết hôn với Winters để có thể ở gần đối tượng yêu thích của mình. Trong khi đó, nhà biên kịch Quilty (Peter Sellers) lúc này bắt đầu để ý đến hành vi của Humbert. Khi Winters tình cờ đọc được nhật ký của Humbert, cô ấy thực sự quá sốc đến nỗi nhanh chóng lao ra ngoài đường, để rồi bị một chiếc xe tông chết.
Không nói với Lolita rằng mẹ cô đã chết, Humbert gói cô lên xe và thực hiện một chuyến du hành xuyên quốc gia, bị một kẻ săn đuổi bí ẩn cố gắng từng li từng tí. Sau khi vượt qua cú sốc về cái chết của mẹ mình, Lolita đồng ý bắt đầu mối quan hệ tình cảm với cha dượng của mình. Nhưng khi cô gái bắt đầu quen biết với một chàng trai bằng tuổi mình, cô ấy đã rời xa Humbert. Một ngày nọ, cô ấy bỏ đi mà không báo trước. Đây là sự sỉ nhục đủ đối với Humbert. Nhưng khi anh ta phát hiện ra người yêu bí mật của cô ấy thực sự là ai. ..