Nhắc tới phim cổ trang, nhiều người sẽ nghĩ ngay tới điện ảnh trung quốc, thế nhưng trước khi dòng phim cổ trang trung quốc nổi tiếng thì phim cổ trang của Hồng Kông và Đài Loan đã được cả châu Á biết tới với rất nhiều những tác phẩm kinh điển, Bao Thanh Thiên của Đài Loan là một minh chứng, ngoài ra còn có nhiều tác tên khác cũng rất đáng xem do điện ảnh Đài Loan sản xuất mà Ảo Ảnh Thần Châm là một ví dụ. Phát sóng vào năm 2004 với thời lượng 40 tập, phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên quen thuộc, đó là Lương Tiểu Băng, Ôn Bích Hà, Vu Ba và Liên Khải.
Bối cảnh của Ảo Ảnh Thần Châm được lấy tại thành Bình Diệu, 25 năm trước cặp đôi Dịch Thủy Vân và Nhạc Địch yêu nhau say đắm nhưng gặp phải nhiều trắc trở do Bình Diệu Dương đã chỉ hôn cho Nhạc Địch cùng em gái song sinh của Đức Phi hoàng hậu. Với mưu đồ soán ngôi, Nhạc Đình đã lợi dụng tình cảm của em trai với Thủy Vân để lừa cô đánh cắp Dạ Minh Châu của vua, sau đó ra tay giết chết người vợ đang mang thai của Nhạc Địch, vu oan tất cả tội lỗi cho Dịch Thủy Vân khiến cả gia tộc họ Dịch phải chịu án tru di cửu tộc.
May mắn là Dịch Thủy Vân được một cao thủ thần y cứu giúp thoát nạn nhưng cũng từ đó bà phải mang một gương mặt hoàn toàn xa lạ, để rồi ẩn cư tại Lang Hào Cốc với cái tên mới là Liễu Lang Nguyệt. Quyết tâm trả mối thù năm xưa và minh oan cho cha, Lang Nguyệt đã truyền lại thuật ẩn thân cho hai đệ tử Kim Thành và Kim Bảo, 2 người chờ đợi thời cơ để báo thù. Thế nhưng, ân oán ngày càng trở nên rối rắm khi Dịch Thủy Vân phát hiện Nhạc Thiên Lân lại chính là con trai của cô và tên cầm thú Nhạc Đình…