Sau 2 bản rất thành công của năm 1999 và 2008 thì Ngao Asoke 2016 chính thức được giới thiệu đến khán giả. Không có quá nhiều thay đổi về mặt nội dung nhưng phim vẫn thu hút được lượng khán giả rất lớn. Không chỉ nổi đình nổi đám bởi thương hiệu đã xây dựng được mà phim còn sở hữu dàn diễn viên không thể chất lượng hơn với những cái tên đáng chú ý như: Esther Supreeleela, Sean Jindachot, Nat Thephussadin Na Ayutthaya, Savitree Samipak,…Nếu đem cả ba phiên bản ra so sánh thì rất khó cân đo đong đếm vì mỗi bản đều có nét đặc sắc và đột phá riêng.
Phim có tựa đề là Bóng Hình Trong Tim hay vẫn được gọi với tên khác Yêu Giùm Cô Chủ 2016, thuộc thể loại tâm lý tình cảm, do đạo diễn tên tuổi Worawit Khuttiyayothin đảm nhận vai trò chỉ đạo. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện tình tay 3 giữa chàng công tử Monthai (Sean) của dòng họ quyền quý Mahathada cùng với tiểu thư xinh đẹp Wiyada và cô người hầu Bpeeyachat (Esther), một mối tình rắc rối và nhiều thử thách giữa 3 con người ở 3 thái cực khác nhau.
Monthai sau khi bị vết thương lòng quá lớn đã bỏ sang nước ngoài, anh chỉ quan tâm gia đình bằng những dòng thư với vị hôn phu Wiyada. 10 năm sau, anh quyết định trở về Thái Lan để tính đến chuyện kết hôn thì bất ngờ phát hiện Mahathada không còn một lòng với mình, người đã nắn nót viết những dòng thư đầy cảm động lại chính là Bpeeyachat, người đem lòng thầm thương trộm nhớ công tử Monthai từ rất lâu. Trải qua nhiều sống gió, cuối cùng hai người cũng đến được với nhau.